User talk:MontyMoleLoreMaster: Difference between revisions
From Mariopedia, a wiki on Mario, Yoshi, Wario, Donkey Kong, Super Smash Bros., and more!
Jump to navigationJump to search
→Thoughts?
(→Translations: 車幅注意) |
|||
| (63 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 807:
Dull Disability
2023 4/4 New Big Strip
Original
軍団計画
イギー「お父さん マリオ打倒のための秘策を考えてきました」
クッパ「言ってみろ」
イギー「戦力を組織的に増強するために コクッパにそれぞれ専属の兵隊を付けるのです」
クッパ「例えば？」
イギー配下 インテリ軍団 (メガネをかけた亀が3匹)
ルドウィッグ配下 ファイアー軍団 (ライタが2頭) [ファイアー]
ロイ配下 ヤンキー軍団 (インディーが3体、みんなタバコを吸っています。)
イギー「ウェンディの…」
ウェンディ「あッ はいはいはい」
ウェンディ「わかるわっ 美少女軍団ねっ」(擬人化された亀が2人)
イギー「じゃなくて百貫軍団…」 (K・Kを指す) あうっ
(ウェンディは「げしっ」の擬音を出してイギーを踏みつけます。)
モンスター「にてるじゃねーか」(汗を出しながら指摘しました。)(また、このモンスターはよく分かりません。)
Translated
Iggy's Doctrine
Iggy''My Father,I've come up with the plan to defeat Mario.''
Bowser''Say It,Iggy.''
Iggy: "In order to systematically increase our military strength, we will attach a dedicated soldier to Kokuppa."
Bowser "Give me an example.''
Iggy's Intelli Legion (3 turtles with glasses)
Ludwig's subordinate Fire Corps (2 Raitas) [Fire!]
Roy's Yankee Legion (3 Indie, all of them are smoking.)
Iggy "Well, Wendy's subordinates are...''
Wendy: "Ah!!! yes, yes, yes!"
Wendy "I know, it's a group of beautiful girls!" (2 anthropomorphic Girl turtles)
Iggy "It's not, it's a Hyakkhan corps..." (It refers to K・K) Oh!
(Wendy makes an onomatopoeia of "geshi" and tramples on Iggy.)
Monster "It's similar…" (It pointed it out while sweating.) ( Also, I don't know much about this monster.)
2023 4/5
チョロプー君！
チョロプー「オレ チョロプー」「みんなのジャマをするぞ‼︎」
チョロプー「いいか みんな 走ってる連中の顔にアタックだ」
チョロプー達「「「ハイ」」」
チョロプー「マリオ達がどこまで来てるか見てくる」(グレーに塗られた丸の場所に向かう)
他のチョロプー「いってらっしゃい」(ハンカチを持った手を振りながら)
どか(マリオが乗っているカートが、チョロプーを轢く)
チョロプー達「「「あ゛ーーーーッ」」」
Monty-Mole-Kun!
Monty Mole ''I AM MONTY MOLE! I'm going to cause trouble for everyone!''
Monty Mole ''Are You Ready Bro? We Attack To Person When Their Run.''
Monty Moles ''''''Yessa''''''
Monty Mole ''Also, I'm going to see how far Mario and the others have come.''(Heading to the place of the circle painted in gray)
Other Monty Mole ''We wish you good luck!''(The Hand Which With a Handkerchief Is Shaking)
Doka"(The cart that Mario is riding slams over Monty Mole)
Monty Moles ''''''AAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!"""
2023 4/8 Edit
再びチョロプー君‼︎
チョロプー「みんな‼︎ 目標は打倒マリオだ」(左に二匹のチョロプー)
[チョロプーらは「おーーーーっ！」と叫ぶ]
チョロプー「顔めがけてぶつかるぞ」
チョロプー達「「「ハイ」」」
チョロプー「いくぞ マリオ‼︎」「俺達の技を受けてみよ」(ぴょん)
どか(チョロプーが無敵のマリオが乗るカートに轢かれる)
他のチョロプー「うおーーーッ」
Monty-Mole-Kun Again!!
Monty Mole''Hey Everyone,Our Goal Is Defeat Mario!(Left Side,Two Monty Moles.)
[Monty Moles Shouting]
Monty Mole ''We Attacking Target Face!''
Monty Moles ''''''Yessa!!!''''''
Monty Mole ''Are You Ready,Mario? This Is Our Skill!!!!!''[*Pyon* Sound]
Doka(Monty Mole is hit by a cart which Riding invincible Mario)
Other Monty Mole ''''''Woahhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!''''''
プー
プー「えいや‼︎」
プー「プ」(飛行船で、マリオに向かってスパナを投げる)
マリオ「お前さーーー」「スパナしか投げられないの？」
プー「えい‼︎えい!!」(汗をかく)(ハンマーとドライバーを投げる)
マリオ「お!!」
(背景がごちゃごちゃになる)
マリオ「おおお‼︎!」「攻撃が多彩になってしまった‼︎!」
[プーは本気調子で様々な物を投げ、それに対してマリオは恐怖と驚きに包まれる。]
Rocky Wrench
Rocky Wrench ''Eiya!!'' ''PU!''(Throw a spanner at Mario on an airship)
Mario ''Hey,You throw Only spanner?''
Rocky Wrench ''Ei!!'' ''EI!!'' (Sweat) (Throw a hammer and a screwdriver)
Mario ''Oh!!'' (The background becomes a mess)
Mario ''OOOHHH!!!His attacks becomes Anything!!!''
[Rocky Wrench threw various things seriously, and on the other hand, Mario Becomes Surprised And Scared.]
2023 4/10 Edit
限界
マリオ「インディってすごく鈍感だなーーー」
マリオ「ちょっと上でくつろいでみたりして」(お菓子を持って)
(インディがのしのしと歩いている)
マリオ「…こんなに音をたてているのに気づかない‼︎」
ポリ×8
マリオ「えーい お茶も飲んじゃえ」
ズズー
マリオ「あっお茶こぼしちゃった」「でもインディだし平気だな」
(ばしゃ)
インディ「…んなわけあるか‼︎」(あちーんだよ‼︎)
マリオ「うわーーー!!」
To Run Out Of Patiences
Mario "Indy is very insensitive…."
Mario "Let's relax above Indy's head." (with sweets)
(Indy is walking while making onomatopoeia,It's ''NOSHINOSHI".)
Mario "... Even though I'm making so much noise, Indy hasn't noticed it yet!!''
(Onomatope,Pori Pori Pori Pori Pori Pori Pori Pori)
Mario: "Well, let's have some tea next time.''
Zuzu
Mario "Oh, I spilled tea." "But Indy,He Doesn't Notice.''
(Basha)
Indy "... there's no way!!︎" ( It's Very Very Hottttt!!!!!!!!)
Mario "Wow!!"
2023 4/11 Edit
弱点を探せ‼︎
[ドーナツ平野マリオ対策会ギ] 正しくは「会議」
あるノコノコ「はい」
インディ「ドーゾそこのかた」
ノコノコ「やはりマリオの弱点といえばピーチ姫」
ノコノコ「ヒキョーな手段かもしれませんが…… このさい」
ノコノコ「ピーチ姫を……」
別のノコノコ「……を？」
(ゴク…)【後ろにインディとテレサがそこにいる】
ノコノコ「ひとじちにするのです‼︎」
インディ「あほんだらーーッ」
[すてーん(別のインディ) ばひゅー(テレサ)]
Find Weak Point!!︎
[Donut Plain Mario Countermeasure MEATING]{If correct it correctly It's "MEETING"}
A Koopa(or Troopa) "I Have Idea.''
Indy "No Problem,Please Saying Your Idea.''
Koopa '' Mario's Weak Point Is Peach Princess,It may be a despicable and dirty means, but at this time............''
Koopa '' Well,Peach Princess…Right…''
Other Koopa ''So……………………???''
(Goku)(The sound of swallowing) [Indy and Teresa are behind]
Koopa ''We Are going to take her hostage!!!!''
Indy ''Are You Stupid?!''
[Sten (another Indy) Bahyu (Teresa)]
2023 4/14 Edit
あみだ
マリオ「よしっ…と」(手であみだくじを伝う)
マリオ「今回はピーチ姫が一番前ね」
ピーチ姫「わーーい♡ラッキー‼︎」
(カートはブロロロ…と音を鳴らす。後ろにキノピオが搭乗しているカートが1台ある。)
チョロプー「よしっ…と」(手であみだくじを伝う)
チョロプー「今回はお前がピーチ姫にはりつく係だ」(ムキュの効果音)
チョロプー2「わーーい♡ マンモスラッキー！」よいさ♫よいさ♪
他のチョロプー2匹「ちぇ～っ(不満)」(不満な顔)
Ghost Leg(Amida Lottery)
Mario '' Okay!'' (Route the Ghost Leg by Hand Himself)
Mario '' In this Deploy, Princess Peach is the first. ''
Princess Peach '' Whooo!!! I'm So Lucky! ''
(The cart makes a sound of brololo... There is a cart riding Toad in the back.)
Monty Mole '' Okay. '' Route The Ghost Leg By Hand Himself
Motny Mole '' In This Game, You were selected as the person in charge of attacking Princess Peach. '' (The Sound [Mukyu])
Monty Mole 2 '' Yeeaah!! '' I'm So Very Mega Lucky!!!!! '' Yoisa♫Yoisa♪
Two other Monty Moles "Che~ (dissatisfaction)" (discontented face)
2023 4/16 Edit
えじき
マリオ「おや⁉︎ これはチョロプーの穴だな」
マリオ「おーい！エサ あげるから出ておいで～！」
(チョロプーはつぶらな瞳で[にゅ❣️]と穴から登場する。)
マリオ「さあ これをお食らい！」
チョロプー(おっ 鬼だ…) (甲羅攻撃を食らってしまう)
The Prey
Mario ''I Find Monty Mole's Hole!''
Mario ''Hey!I'll give you food, so come out ''
(Monty Mole appears from the hole with [Nyu❣️] with round eyes.)
Mario ''HAHAHA,You're going to damage by this!
Monty Mole (It's too cruel...) (attacked by the shell)
2023 4/17 Edit
ラグモ
ラグモ[私はラグモ 地底に隠れて マリオが 来るのを待っている]
ラグモ(長い間 きたえた体でやっつけてやる)
ラグモ「よく来たなマリオ」「ここから先は…」
(ぼばっ)
カッ(日光)
ラグモ「まっまぶしい‼︎」
マリオ「？」
ラグモ「い…意外な強敵がもう一人…」(ハァハァ)
[太陽を指す]
ラグモの息子「と…父ちゃ～ん…」
Elom '' I Am Elom,I Hide In Under the ground,I Wait For Mario. ''
Elom '' (Mario, I'll beat you with a body that's been here for a long time)
Elom '' Hey Mario, I Won't Pass For You… (Boba,That's the sound of making a hole)
(Kha,This Is Sound Of Sun Light.)
Elom '' Ahhh!I dazzling! ''
Elom '' Oops…There was another unexpected strong enemy... He's the sun... '' (The sound of shortness of breath)
Elom's Son '' D…Dad… ''
2023 4/21 Edit.
チョロプー
チョロプー「おいらチョロプー こーして土の中に隠れて マリオをふいうちするんだ」
(タタタタ)
チョロプー「ム…マリオだな」
[とあっ] (ぼいんっ)
チョロプー「あーっなんだお前かよ⁉︎」
ノコノコ「悪い ねぼうしちまって！」(タタ)
チョロプー「くっそー 困るんだよな」「自分で埋めるの難しいんだぞ」
(ぶつぶつぶつぶつ)
(とあっ)
チョロプー「なんだ またお前か⁉︎」
ノコノコ「今度は忘れ物…」(タタタ)
けっこー大変なんだぜ
2023 4/21 Afternoon Edit
Monty Mole
Monty Mole '' I am Monty Mole,I hiding in the soil like this, I will surprise Mario! ''
*Tatatata* ''Run Sound ''
Monty Mole '' It Must Be Mario's Footsound… ''
[Toa](Boin)
Monty Mole '' Hey!Is it You,Koopa!? ''
Koopa '' I'm So Sorry! I overslept! '' (Tata)
Monty Mole '' Sigh,trouble like this.It's hard to fill it up Again myself...''
Monty Mole *ButsuButsuButsuButsu* (Frustrated onomatopoeia)
(Toa!)
Monty Mole '' What The Hell!?You Again!? ''
Koopa '' S,so.so…i'm sorry,I'm go to pick up something I left behind... '' *Tatata*
[Well, my work is hard today as well.]
2023 4/25 Tuesday Edit
型抜き
ピーチ姫[今日はみんなにケーキをごちそうしようと思うの](フンフンフ～～～ン♪)
(近くに小麦粉と書かれた袋がある。)
ピーチ姫「あら…？ケーキの型がないわ」「そうだ」
ピーチ姫「チョロプーちゃんこれお願い」
マリオ「なんですかこのカタチは」
ピーチ姫「気にしないで」
(チョロプーの形。)
Die-cutting
Princess-Peach *Today,I Will Make Cake For Everyone.* *Hunhunhu～～~n♪* *Nose song.*
(There is a Bag It has Written the name flour nearby.)
Princess-Peach *Wait,No Found Die-Cutting…* *I have Idea!*
Princess-Peach *Monty Mole,Please...*
Mario*What Is This Shape?*
Princess-Peach*Don't Worry♪*
(It's Shape Of Monty Mole.)
2023 April 27th Morning Edit
哀愁のインディ
ーひたすら前に歩き続けるインディー
(どす どす)足音[グラ グラ]マグマが煮込んでいる、それか茹でられている音
*ぼちょん*水に入る音、もしくは水に沈む音。
(ブッ)マリオがインディを踏んだ音
インディ「オレの人生って一体……」(ぶくぶくぶく～)
[それでもあるく]
Indy's Melancholy
-Indy who keeps walking forward-
(Dosu Dosu) Indy's Footsteps [Gura Gura] Boil Magma Sound
*Bochyon* The sound of entering the water. or The sound of sinking into the water.
(Bu) It is Sound,Mario made him a springboard and jumped forward.
Indy '' What Is My Life? My Life Is What? '' (Bukubukubuku~)
[Never Give Up Walking.]
2023 May 7th Edit
ページ175
第24面(だい24ステージ)日頃のうらみ…⁉︎チョロプーのリベンジ‼︎
ピーチ「大きな穴ね。
マリオ「だれかがほったみたいだな。」
ルイージ「いったいだれが…！？」
クッパ「ワガハイだよ‼︎」「おまえたちを落とすためになーー‼︎」(効果音、ドカッ)
ルイージ「うわっ」
ピーチ「きゃ～～っ」
みんな「ひえ～～っ」「落ちる～～っ‼︎」「あ～」
(効果音、ひゅ～～、ドーン」
Page175
Stage 24[Daily grudges…⁉︎ Monty Mole's Revenge!!]
Peach *It's Giant Hole.*
Mario *It looks like someone dug it.*
Luigi *Even so, who on earth dug it…?*
Bowser *It's me,Bowser!* *In order to drop you guys!!* (Sound, Doka)
Luigi *OHH!*
Peach *AHH!*
Everyone *Nooo~!* *Falling!* *Aaaaa*
(Sound,Hyu~ Doon)
2023 May 8th edit
ページ176
ヨッシー「地中ですね。」
ルイージ「上に穴が開いてるよ。」
マリオ「あの穴から出てみよう。」
チョロプー「マリオ出たーーっ‼︎」
(パッコーン)
マリオ「ぐわ～」
「チョロプーのリベンジ」
クッパ「はい‼︎ ここでミニゲームです‼︎」
クッパ「チョロプーに見つからないように、穴から長く顔を出した人の勝ちでーす‼︎」
チョロプー「顔を出したらたたくぞー。」
マリオ「だから、地中に落としたのかよ。」
キノピオ「ボクの出番をとらないで～。」
Page176
Yoshi *This Place is underground.*
Luigi *There's a hole in the top.*
Mario *Let's get out of that hole.*
Monty Mole *Mario Mario is Out!*
(Pakkon)
Mario *MAMMA MIA!*
''Monty Mole's Revenge''
Bowser *Everyone, it will be a mini-game here.*
Bowser *Let Monty Mole's won't find it, the Player who has been out of the hole for a long time will win!*
Monty Mole *If show your face, I'll hit you!*
Mario *Hey,That's why we dropped it in the underground!*
Toad *Don't take my turn...*
2023 May 9th Edit
ページ177
マリオ「こんなゲーム、やってられっか。」
クッパ「マリオを集中攻撃ーーっ‼︎」
チョロプー「いつもいつもふみつけやがって。」
チョロプー「出るんじゃねーよ‼︎」
(パコーン、パコ、パコーン)
マリオ「あ゛～～」
チョロプー「このやろー。」
チョロプー「えい‼︎」
(ポカポカポカ)
ルイージ「さすが、兄さんだ‼︎がまん強く長い時間耐えている。」
(ほげ～～)
ルイージ「気絶してたのかよ‼︎」
クッパ「ざまあみろ。」「やはり、マリオにはうらみ爆発だな。」
ピーチ「(ひょこ)」
チョロプー「あ ピーチ姫出た‼︎」
チョロプー「よーし、やれーーっ‼︎」
Page177
Mario *I don't like This Game!*
Bowser *Let's Rally Attack The Mario!*
Monty Mole *You're always steped on me!*
Monty Mole *Don't Exit!*
(Pakon,Pako,Pakon)
Mario *A"A"A"A"A"A*
Monty Mole *You bastard!*
Monty Mole *Attack!*
(Pokapokapoka)[Hammer Sound)
Luigi *My esteemed brother, he's holding up a lot!*
(Hoge～～)
Luigi *What!? He faint!?*
Bowser *HAHAHA,After all, they have a grudge against Mario.That's explosive!*
Princess Peach (Hyoko)[Sound,trying to get out of the hole.]
Monty Mole *Found Peach!*
Monty Mole *Let's We Attack!!!*
2023 May 10th edit
ページ178
クッパ「ピーチちゃんはたたいちゃダメーーっ‼︎」
チョロプー(ぴたっ)
ピーチ「いい子ねー。」
ルイージ「ズルいよ～。」
クッパ「ルイージはかぎりなくたたいてよし‼︎」
チョロプー「は～～い」(ポカポカポカ)
ルイージ「やめてーーっ‼︎」
ルイージ「もうダメ～。」
クッパ「こうさんかよ‼︎」
[ルイージ 失格。]
ヨッシー「わたしは長い時間かせぎますよ～～。」
チョロプー「ヨッシー出たぞ‼︎」「やれーっ‼︎」
ヨッシー「はい、どーぞ。」(かぽ)
チョロプー(ポコ～ン)
チョロプー「ヘルメットをかぶるなー‼︎」
Page178
Bowser *Don't Hit PEACH-CHAN!!!!!*
Monty Mole (Pita) (It's Mean Moving Stop)
Peach *Good Boy!*
Luigi *Unfair~!*
Bowser *But Luigi Is Target by Hit it is non Limit!*
Motny Moles *Yesser!*(Pokapokapoka)[Hummer Sound]
Luigi * Stoooooop! Pleeeaaaasseeee!*
Luigi *I can't stand any more pain...*
Bowser *surrendered!?*
[Luigi Is disqualified.]
Yoshi*I Will Take Long Time!*
Monty Moles *That's Yoshi!* *Let's Hit!*
Yoshi*OK.*(Kapo)[Wearing a helmet]
Monty Moles (Poko-n)
Monty Mole *Don't Wear Helmet!*
2023 May 11th Edit
ページ179
ヨッシー「じゃあ、食べちゃいますね♡」
(ぱくぱくぱく)
マリオ「たべちゃダメー‼︎」
チョロプー達「ひえ～～」「んわ～～」
[ヨッシー 最強！！][でも、失格～～～。]
チョロプー「もう、たたけるの、マリオしかいねーな。」
別のチョロプー「そうだな。」
マリオ「こっちだよー。」
チョロプー「マリオ出た‼︎」「やれーーっ‼︎」
(うにゅ～～～)(マリオが変顔)
チョロプー「ひ～～」
別のチョロプー「わはははは おかしくなってたたけねー。」
クッパ「ごまかされるなーー‼︎」「マリオをたたきのめせ‼︎」
チョロプー「はっ、はい～‼︎」
別のチョロプー「マリオ、どこに行った⁉︎」
2023 May 12th edit
Page179
Yoshi *Ok,I Eat!*
(Pakupakupaku) (Sound Eating)
Mario *Don't Eatttt!*
Monty Moles *Ahhh---* *N'waaaa~~*
(Screaming)
[Yoshi Is Strongest! But He Is disqualified.
Monty Mole *Uhh…Mario Is the only player who can hit Hummer anymore.
Other Monty Mole *Yeah.*
Mario *I am Hereee*
Monty Mole *Mario!Let's Hit!*
(Unyu[[User:Cavalca Vaquero|Cavalca Vaquero]] ([[User talk:Cavalca Vaquero|talk]]))(Mario makes a strange face.)
Monty Mole *Hiiii～～,(Laughing Sound)*
Other Monty Mole *Wahahahaha,It's so funny that I can't hit it!*
Bowser *Don't be deceived by him! Beat up Mario! !*
Monty Mole *Y,y,Yesser.*
Other Monty Mole *Where did Mario go!?*
2023 May 13th edit
ページ180
バーーーーーン
マリオ(本当はクッパ)「え！？」
チョロプー「あーーー あそこにいるぞー！！」
別のチョロプー「あいつ～、あんなところに…。」
チョロプー「たたきのめせー！！」
マリオ(本当はクッパ)「やめろ～っ！！」
別のチョロプー「うるせーこのやろ！！」
(効果音、ドガドガドガドガ、ハンマーでぶつ音)
チョロプー「ちょっと待て…。」「こいつは…、」
(ふにゃ～～、変装が解ける音)
クッパ「ひ～～～」
チョロプー「え～～～大王さま～～っ⁉︎」「マリオのマスクをかぶされていたのかー！！」
別のチョロプー「いつのまに～。」
マリオ「今のうちににげよ。」「♪」
2023 May 14th Edit
Page 180
Baaannnnggg!
Mario(But True Is Bowser) *Whats!?*
Monty Moles *Mario Is Here!*
Monty Moles *Let's Attack To Mario!!!*
Mario(But True Is Bowser) *NOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!*
Monty Mole *Shut Up!*
(Sound,DOGADOGADOGADOGA,Hit Hummer Sound)
Monty Moles *Wait…This Person Is…*
(Sound,Hunya~ Unlocked camouflage)
Bowser *Hi～～～*
Monty Moles *Our King!? Is He Covered Mask The Mario by Mario!*
Other Monty Mole *Before I knew it...*
Mario *It's Chance About Run Away♪*
2023 May 26th edit
チョロプー
チョロプー「かくれんぼしようゼ」
別のチョロプー「おーーうやろうやろう」
チョロプー「よし おれはここにかくれよう」
別のチョロプー「おれはここだ」
一同「………」「…………」
チョロプー「おいおい 全員でかくれてどーすんだい」
別のチョロプー「だれかさがせよー」
チョロプーNo.3「チョロプーだからついついかくれちゃうんだねェ…」
Monty Mole
Monty Mole *Everybody!Let's play hide-and-seek!*
Other Monty Mole *Okay*
Monty Mole *I Hide This Place.*
Other Monty Mole *I Hide Here*
Everyone *………………* 《At A Night》
Monty Mole *Hey How on earth are 0 Person going to find everyone hiding?
Other Monty Mole *Someone please be in charge of looking for Monty Moles*
Monty Mole No.3 *It's a Monty Mole thing, so I can't help but hide...*
2023 May 28th Edit
恐竜やら 動くサボテンやら
へんなモグラやら はては無機物までも生きている
ルイージ「…この世界って生態系はどうなっているんだろ…」(フと思った)
マリオ「おーーい ルイージ ルイージィ!!」(効果音 どどどどど)
フと思った
マリオ「みろみろ！ハナチャン踏んだらおこっておこって」「みろよあの顔おっかしィー！」(ひーひっひっ)
マリオ[にっげろォー！]
ハナチャン(どどどど) (ヒュー)
ルイージ(まあいいか…)
作者 百やしき れい
Dinosaurs, moving cactus,
Strange moles, and living inorganic things...
Luigi *It occurred to me, I wonder what kind of ecosystem this world is...*
Mario *Heeey Luigi! Luigi!!!* (Dododododo,Sound Running)
I suddenly thought…
Mario *Look! Hanachan got angry when I stepped on!*
Mario *That Face Is Funny!Stupidly! (Laughing Voice)*
Mario *Oh! Let's Run Away! lol*
Hanachan (Dodododo,chase Approaching Sound)
(Hyu,Wind Sound)
Luigi *Hmm…It's Ok.*
The author is ''Hyakuyashiki Rei''.
2023 June 1st Edit
俺はスナイパー
スナイパー[ボボボボボン]
スナイパー(狙った獲物 はずさない) ''シュー''
チョロプー *おつかれさま おにぎりどうぞ🍙*
スナイパー*ありがと*
スナイパー*もぐもぐもぐ* (もらった食べもの こぼさない)
I am a Sniper
Sniper *Bobobobobon*
Sniper (I remove the targeted prey.) ''Syu''
Monty Mole *Thank you for your hard work, please have rice balls🍙*
Sniper *Thanx*
Sniper *Mogumogumogu* (I Don't spill the food got)
2023 June Fourth Edit
2023年6月4日追加
無敵の弱点
マリオ「緑ブロックでメタルマリオ！」「さー行くぞー」
マリオ「ハハハ 無敵無敵ぃー」(ガチャンコガチャンコ)
だが…
マリオ「ノオオー ズボンがぬげーん！」
ジュゲム「もーっ さきに行っとかないから…」
Invincible weakness
Mario "Become Metal Mario by green block!" " Let's go."
Mario "Haha, invincible" (Gachankogachanko)(Sound Hit Monty Mole)
But...
Mario "Nooo, I can't undress my pants !"
Latiku "Sigh,Mario, you should have gone before Metal...''
2023 June 11th Edit
チョロプーのマンホール
チョロプー「俺もマンホールを作るぞーーー」
もぐもぐもぐ(掘る音)
ささっ(穴に枝をかける)バサッ(葉っぱをのせる)
チョロプー「できた！」
ヨッシー「チョロプー そりゃ落とし穴だろ」
Monty Mole Makes Manhole
Monty Mole *I Make Manhole Too!*
Mogumogumogu(Sound of Dig)
Sasa(Put The Branches In The Hole Vertically And Horizontally) Basa(Put The Fallen Leaves On The Hole)
Monty Mole *I Made It!*
Yoshi *Hey Monty Mole,That's Pitfalls.*
2023 June 14th Edit
二人の運命
キノ夫「キノ子さんしっかり‼︎」
キノ子「もうダメよキノ夫さん」
キノ夫「なに言ってる がんばるんだ‼︎」
キノ子「もういいわ はなして」
キノ夫「バカ‼︎ いっしょになるって約束しただろ‼︎」
キノ子「……… うん…」
チョロプー「マンホール上げてやれば」
ヨッシー「うーん もう少し見てから」
''The Fate Of Two Peoples''
Toad Male *Get a hold of yourself!Kinoko!*
Toad Female *I can't do it anymore…Kinoo…*
Toad Male *What are you saying? Hang on There!*
Toad Female *That's enough, Let go of my hand…*
Toad Male *No!! I and You promised to live your life together!!*
Toad Female *……Thank You…*
Monty Mole *Yoshi,Shouldn't we raise the manhole?*
Yoshi *I'll do it after I see how it goes a little more.*
2023 June 19th edit
ヒゲダンス
マリオ「うわーん ヒゲ半分そっちゃったよ～」「どうしよ～‼︎」
(チョロプーがハートを投げる)
[200]ヨッシー「サンキューチョロプー」
(だだだだ…)
どびゅーん
ぱしっ
ヨッシー「あっ マリオさん⁉︎」
(むくっ)
鏡を見たマリオ「ほっ よかった」
ヨッシー「ハートかえせー」
【ヒゲソリのミスがクリアされた】
Beard Dance
Mario *Maaaammaaa Miiiaaaa!!!!*
Mario *I shaved half of my beard by mistake! What should I do!*
(Monty Mole Throw Heart❤️)
[200]Yoshi *I Catch.Thank You Monty Mole.😃*
(Dadadada,Running Sound)
(Dobyu-n)(Go through Sound)
(Pashi)(Grab Sound)
Yoshi *Ah,Mr.Mario!?*
(Muku)(Sound The beard has recovered.)
Mario looked in the mirror, "I'm glad."
Yoshi "Give me your heart!!!💦"
[The mistake of the beard sled has been cleared]
2023 June 21th edit
清流
[200]ヨッシー「あっハート…！(驚く)」
チョロプー(ぴょっ)(ハートを投げる)
(ハートが水面に落ちる)(ポチャ、水面に落ちる効果音)
ヨッシー「あっ」
ヨッシー「ああ～～もったいない……」
(ぷくぷく…沈みゆく音)
[下水の水がクリアになった]
ヨッシー「おおっ」
Beautiful River
Monty Mole *(Pyo Sound of Throw)(Throw Heart)
[200]Yoshi *Oops,Heart!(Surprised)*
Yoshi*Ah!*
(Heart falls to the surface of the water) (Pocha, sound effects falling to the surface of the water)
Yoshi "Oh, it's a waste..."
(Pukupuku ... sinking sound)
[But The sewage water has become transparent!]
Yoshi*Oh Yeah!*
== Translations 2023 July ==
2023 July 3rd Edit
ちょろぷーーー…
チョロプー(…きたきた)
マリオ「いそげルイージ」
(バタバタ)
ルイージ「あにき！まってくれー！」
チョロプー「ちょろぷー！」(ぼよよーーーーん)
(すっからかん)
チョロプー「ちょ… ちょ… ちょろぷー…」「えぐっ…えっぐ…(泣)」
ルイージ「あにき 出ていってやろーよ」
マリオ「いや もーちょっと 見てよー」『おもしろいから』
Monty Mole…
Monty Mole *They're here...*
Mario *Hurry Up My Bro.* (Batabata,Sound Of Boot Running)
Luigi *Please Wait Brother!*
Monty Mole *I AM MONTY MOLE!!!!!* (Boyoyo----n ,Sound Of Appear from a hole)
(It's Empty)
Monty Mole *Mmm… onty…… mole…* *Egu…Egg…(Sad)*
Luigi *Brother,How about coming out soon?*
Mario *No Let's see how it goes a little more.* *It's Funny lol*
2023 July 9th edit
ピーチ姫がさらわれた！
ルイージ「あにきっ！ たいへんだ！ また ピーチ姫がさらわれたよ！」
マリオ「なに！」
ルイージ「当然 助けにいくんだよね！」
マリオ「…………」
マリオ「クッパ…ピーチ姫……敵……コイン……コイン…」
マリオ「コインコインコインコインコインコインコインコイン」
マリオ「当然！」(キラーン)
ルイージ「なにか釈然としないものを感じる……」
Princess Peach Was Kidnapped!
Luigi*Big Brother,Urgent!Princess Peach Is Kidnapped Again!*
Mario*What!*
Luigi*We Hurry Rescue Princess Peach,Right?*
Mario*…………(Shutting)*
Mario*Bowser…Princess-Peach……Enemies……Coins……Coin…*
Mario*Coin coin coin coin coin coin coin coin*
Mario*Of Course!!!* (Kira-n,Sound Of Shining)
Luigi*I Feel Something Unexplained…*
July 17th Edit
合掌
ピーチ「のどかなサーキット モーモーファームでぇす」
ピーチ「あっ！このコースの名物… チョロプーさんの団体でぇーす」「かわいいですねー」
チョロプー(フッ……)「仲間がひき潰されてな 葬式の最中なんだ 静かにしてくれや…」
場はチーンとなる
ピーチ「…(汗を出す)」
Pray
Tour Guide Peach *It's a peaceful circuit, Mo Mo Farm!*
Peach *Ah! we found the specialty of this course... A Herd of Monty Moles! They're Cute!*
Monty Mole *Fu…(As if decided on a line)… Our friends were crushed, We in the middle of a funeral, I want you to be quiet...*
(the place situation gets worse.)
Peach *…(Sweat)*
2023 August 2th Edit
実は…
マリオ「まったくもー ボムへい 何個持ってるんだ」
(チョロプー「ひょーい」)
(どかーん)(建物が爆発する音)
マリオ「ひるんだ隙にのぞいてやるっ」
マリオ(ぬっ)
マリオ「内蔵してたのか…っっ」
チョロプー「ふー…(肩をとんとん)」
Actually…
Mario ''Oh dear, how many Bob-Ombs does he have?''
Monty Mole ''I Throw♪''
(Bomb! It's Sound of Building Is Bombed)
Mario ''I'll take a peek inside when he's flinching!''
Mario (peeking inside)
Mario '' he had a built-in Bob-Omb... ''
2023 August 12th edit
キラーなんてキラーイ(死)
どーん どーん (チョロプーがキラーの砲台を発射)
マリオ「きゃー～」
(ドオン) (ドオン) (ドカァン)
マリオ「きゃ～～～～～」(それでも彼は耐える)
チョロプー「うえ‼︎? 来るな～～ 来るな～!!!」
マリオ「うおおぉぉぉ おおぉぉぉぉ」
(ドゴォン！)(爆発させた音)
I Don't Like Killer(Dead💀)
Bomb!bomb! (Monty mole Fire a Killer battery)
Mario*AHHHhhhhhh!!!!!!*
Bomb! bomb! bombing!
Mario*Aaaaaaaa!!!!!*(Still, he continues to endure.)
Monty mole *w,What!!?don't come dont come dontcome---!!!*
Mario *Yyyeeeaaaahhhh!!!!!!!!*
(Dogon! Explosion Sound.)
September 9th edit
たくさん①
一匹ではすぐに喰われてしまうチョロプー
ヨッシー「(ぱっくん)」
チョロプー「ひー(泣)」
そこでたくさんの数のチョロプーを用意しました
チョロプー達「(うじゃ)」
マリオ「ひーー すごい数！」
しかしたくさんのチョロプーは
チョロプー達「(うじゃ)」
マリオ「こりゃたまらん！」
みんなにメーワクをかけているぞ
マリオ「(すーい)」
チョロプーの誰かA「誰だッ こんなとこに穴あけたのはっ！」
チョロプーの誰かB「出してくれー」
チョロプーの誰かC「マリオが行っちゃうー」
So many [1]
If it's just one, it'll be eaten right away.
Yoshi *(Eat)*
Monty mole *Nooo!!(sad)*
prepared a lot of Monty moles there
monty moles (Make the sound of crowds)
mario *woah it's many many!!!*
But Lot of monty moles is…
monty moles (make the sound of crowds)
Mario *Oops,Let's run away!*
They're bothering each other...
someone monty mole A *who is dug hole in this place!*
B *Get me out of here!*
C *Mario is going far away~*
October 9th edit
新魔法
カメック「ブロックをピーチ姫に変える魔法が完成したぞ！」
チョロプー「なにっ 本当かっ！」ゲーン
カメック「ほらっ」 ピピッ パッ
チョロプー「おおっ まさしくピーチ姫」
カメック「たくさんのピーチ姫にかこまれて」
チョロプー「ぼくらしあわせ♡」
チョロプー「このピーチ姫… しっぽが生えているけど」
カメック「そこは盲点‼︎」がーん
New Magic
Magikoopa*I just made magic which is change to princess Peach which is block!*
monty mole*Really!?* Boom!
Magikoopa*Hey!* (pipi pah!)
monty mole*This is literally actually Princess peach!*
magikoopa and monty mole*we are happy our around is many peach♡*
Monty mole*wait,this peach has tails…*
magikoopa*It was a blind spot...*
October 15th edit
ジャンプ力
チョロプー「はーーっ」ドドーン
ノコノコ達「おーーっ」
ノコノコ達「すごいジャンプ力だチョロプー‼︎」
ノコノコ達「見直したぜチョロ！」
チョロプー「えへへっ……」てれるな～
ピーパックン(ドドーン)
ノコノコ達「ああっ でもピーパックンの方が凄いぞ！」
チョロプー「あ….」
チョロプー「それっそれっ」どんどん
ピーパックン「出してくれ～」
ノコノコ達「でも性格ではチョロプーの方が勝ってるな～！」
Jumping power
Monty mole*Haw!* Dodon
Koopas*OHHHHH!*
Koopas*You're Amazing!*
Koopas*I've re-reviewed You!*
Monty mole*I'm embarrassed...*
Jumping Piranha Plant*Dodon!*
Koopas *Oh,But Piranha Plant Is more amazing!*
Monty mole*Oops…*
Monty Mole *Yeah!*Dondon
Jumping Piranha Plant *I can't get out of the soil pipe, please get out of here💦*
Koopas *But in terms of personality, monty is better~!"
2023 October 20th Edit
走れ走れ
ピーチ姫「チョロプーさんてなぜいつも走っているの？」
チョロプー「そこに道があるからです」(キッパリ)
ピーチ姫「まあ なんて素敵なお言葉」(ドキドキ)ポッ [ピーチときめいちゃう…]
チョロプー「そ…そうですか？」
チョロプー「ピーチ姫がほめてくれたゾーーーーッ」バビューーン
チョロプー [はあ はあ]「つ つかれて走れない…」「マリオが行ってしまう！」
*みごとな作戦だピーチ姫！* (一方でマリオがどかばきと敵達を倒す)
Run,Run!
Princess Peach*Mr.Monty Mole,Why Are You run always?*
Monty Mole*Because There Exist Road.*
Peach*Wow…It hear like very epic…maybe,I become romantic…*
Monty Mole*Is that so...?*
Monty Mole*Yay!Princess praised me!!!* Babyyuun! (Sound,Running)
Monty Mole*Oh,I am Tired,so I can’t Run more…*
*Good Job,Princess Peach.* “Another Place In Same Strip,Mario Defeating His Enemies.”
2023 November 12th edit
オレ様ちゃんが
チョロプー「マリオのヤツいい気になりやがって…」
マリオ(どか ばき)
チョロプー「このオレ様ちゃんが マリオをこらしめるぜ！」ゴゴゴ ゴ ゴゴ ゴゴ
チョロプー「Bダーーシュ‼︎(バビューーン)」
マリオ「……!?」
マリオ(どか ばき)
カメック「おいぬくだけなのね……」
チョロプー「オイラの方が足は早い！」えっへん
I'll do
Monty Mole”I’m Angry,Mario Is defeating the enemy. it's low difficulty that's he do.
Mario(Doka Baki) “Sound Of Defeating His Enemies”
Monty Mole”I Will Do.I Defeat He!” *Gogogo go gogo go* sound of EMOTION
Monty mole”B———Dasshh!!(Babyu—n)*Run sound*
Mario”What!?”
Mario “Doka Baki”
Magikoopa “so,You did only passed Mario?
monty mole ''I'm More Fast!* Ehhen (sound of Bluff)
2023 December 2th Edit
ビックリした？
(チョロプーが土から出てくる)ドーン
カメック「うわっ」
チョロプー「ビックリした？」
カメック「うん ビックリした！」ﾄﾞｷﾄﾞｷ
(チョロプーは地面から登場する)ドドーン
ヨッシーに乗ったマリオ「うわっ」
チョロプー「ビックリした？」(ヨッシーの腹の中)
ヨッシー「(ごっくん)」
マリオ「うん ビックリした！」ﾄﾞｷﾄﾞｷ ﾄﾞｯｷﾝ
Are you scared?
(Monty Mole Come out of the soil) Dooooon!
Magikoopa ''oh!''
Monty Mole ''are you scared?''
magikoopa ''y-yeah i scared! *dokidoki* -The sound of upset heartbeat-
(Monty Mole appears from the ground) DODOーN！
Mario on Yoshi "Wow!"
monty mole ''do you scared?'' (inside Yoshi's stomach)
Yoshi ''(Swallow Spit and monty mole)''
Mario ''Yes i'm scared!'' *dokidoki Dokkin*
2023 December 21th Edit
いちどはおいで
ノコノコ「ここにきて長いんですか？」
チョロプー「うん まあねー」
スター(ぴょん)
ノコノコ「でも 思ってたよりここって快適ですね」食べ物あるし…
チョロプー「そうそう お尻に根が生えちゃうよー」
スター(ぴょん×3)
ノコノコ「ん？そろそろ出番かな？」茶を持つ
スター(ぴょん)
チョロプー「行ってらっしゃい」
ノコノコ「うわーー やられたー」
(ポコポコ)
[クリボー2匹はマリオとヨッシーに倒される]
ヨッシー「げろっ」
(チョロプーとノコノコはヨッシーの体内にいました。ノコノコは吐き出された。)
Come Once
Koopa”Have you been here for a long time?''
Monty mole”so Yeah”
Star*Jumping*
Koopa”And,This Place is good to live in than my image”
Koopa”and many food…”
Monty mole”Yeah ,At this rate, roots will grow on your butt.''
Star*Jumping,Jumping,Jumping.*
Koopa”oh,it may be my work soon?” ''Holding Tea''
Star *Jump*
Monty mole”Good Bye!''
Koopa''I was hit! I was set up! I got caught trap!''
(pokopoko sound, 2 Goombas is kill by Mario and Yoshi.)
Yoshi ''Oops''
(Monty Mole and Koopa were in Yoshi's body. The Koopa was spit out.)
2024 January 3rd Edit
前向きでやろう
柳田直和
カメック「ぼくって天才！」
チョロプー「…」
Let's be positive.
Naokazu Yanagida
Magikoopa ''I'm Genius!😆''
Monty Mole ''…😐''
== Badniks ==
Okay so thankfully the file issues on Miraheze are fixed, and I've created some [[Badnik]] articles for you. sorry if a few seem unpolished, as I somewhat rushed while porting some over. [[mh:sega:Egg Flapper|Egg Flapper]] and [[mh:sega:Egg Pawn|Egg Pawn]] already have their own article on Sega Wiki each, and I'll leave you to port those over if you'd like. [[User:Bawitdaba|Bawitdaba]] ([[User talk:Bawitdaba|talk]]) 15:03, April 16, 2023 (UTC)
:Thanks, and don’t worry, I will likely fix any mistakes that you made. [[User:MontyMoleLoreMaster|MontyMoleLoreMaster]] ([[User talk:MontyMoleLoreMaster|talk]]) 19:29, April 16, 2023 (UTC)
== While I'm still on a bit of a hiatus ==
I wanted to inform you that Miraheze will be [https://twitter.com/miraheze/status/1669496141002489856 ceasing operations] some time later this year. I'm not saying to stop editing, but I would strongly advise you to back up any of your changes/revisions to the articles you do here. Several people are flocking over to [https://wikitide.com/ WikiTide], the direct successor of Miraheze. Originally I opted to file a request for a Mario Wiki there, but asked to cancel on behalf of the Mariopedia community & I am lacking some of the willpower and energy to be wiki hosting myself nowadays (as RPG Gamer is more skilled in managing a community), so I assume The RPG Gamer will register and ask about Mariopedia there.
The good news is that I backed up the entire wiki as of June 16, 2023, and hopefully I can get a downloadable archive of it up soon. [[User:Bawitdaba|Bawitdaba]] ([[User talk:Bawitdaba|talk]]) 15:10, June 19, 2023 (UTC)
:Oh hold on, they're apparently [https://meta.miraheze.org/wiki/Miraheze_is_Not_Shutting_Down not closing] [[User:Bawitdaba|Bawitdaba]] ([[User talk:Bawitdaba|talk]]) 22:53, June 19, 2023 (UTC)
::Oh, so everything will be back to normal? Also it is nice to see you, how do you like the way I managed the wiki while you were gone? [[User:MontyMoleLoreMaster|MontyMoleLoreMaster]] ([[User talk:MontyMoleLoreMaster|talk]]) 00:50, June 20, 2023 (UTC)
:::Yes & you did good. I'm still on hiatus though [[User:Bawitdaba|Bawitdaba]] ([[User talk:Bawitdaba|talk]]) 17:04, June 20, 2023 (UTC)
::::Oh ok, also I heard there is an upcoming Nintendo Direct tomorrow. [[User:MontyMoleLoreMaster|MontyMoleLoreMaster]] ([[User talk:MontyMoleLoreMaster|talk]]) 20:10, June 20, 2023 (UTC)
== Reorganized articles ==
Hello, hopefully you don't mind I restructured your Monty Mole article & added some info in the Scope and Manual of Styles pages to the unique sorting methods. It can be a tough one, as it doesn't reflect consistent chronology throughout all forms of media, but that's what the "List of appearances" section is useful for, in my opinion, and this helps the structure at least stand out a bit, for all the Super Mario Wiki content reuse that we do.
Also, I closed various wikis (e.g. Yoshipedia) because I wasn't up for running too many communities (I have a phobia of getting into conflicts into handling things with a community, which has happened with me before). I do have it all fully backed up, and it's not to say we've seen the last of it. I'd just prefer to keep them closer to me. This doesn't apply to Mariopedia, as it is RPG Gamer's wiki, but I'm invested in helping the community out here. DKpedia and Sega Wiki are still open because there's at least one user still actively using those. Hope this helps to know. [[User:Bawitdaba|Bawitdaba]] ([[User talk:Bawitdaba|talk]]) 13:26, October 21, 2023 (UTC)
:Yeah I think reorganizing the sections could make the pages stand out more. Is this something you are planning to do for other pages as well (I think it could work for the Rocky Wrench page)? [[User:MontyMoleLoreMaster|MontyMoleLoreMaster]] ([[User talk:MontyMoleLoreMaster|talk]]) 00:06, October 22, 2023 (UTC)
::Yeah, it's something I've been wanting to do across pages. [[User:Bawitdaba|Bawitdaba]] ([[User talk:Bawitdaba|talk]]) 12:10, October 22, 2023 (UTC)
==Thoughts?==
I'm curious what your thoughts are on [https://www.mariowiki.com/Talk:Rocky_Wrench#The_return_-_treat_Monty_Mole_as_derivative_of_Rocky_Wrench this] [[User:Hewbert P. Edia|Hewbert P. Edia]] ([[User talk:Hewbert P. Edia|talk]]) 09:49, April 21, 2024 (UTC)
:I did see that, I personally think that Rocky Wrench was retroactively made to be a relative of Monty Mole, what do you think? [[User:MontyMoleLoreMaster|MontyMoleLoreMaster]] ([[User talk:MontyMoleLoreMaster|talk]]) 22:39, April 21, 2024 (UTC)
::Personally I think they made Monty Mole as a Rocky Wrench variant (evidenced by Japanese names and later Mario Maker), but then later redesigned Rocky Wrench to look like Monty Mole, so they kind of ended up being variants of each other. But I guess just calling Monty Mole a Rocky Wrench variant is fine too. [[User:Hewbert P. Edia|Hewbert P. Edia]] ([[User talk:Hewbert P. Edia|talk]]) 16:14, April 22, 2024 (UTC)
:::What should this wiki do about this information? [[User:MontyMoleLoreMaster|MontyMoleLoreMaster]] ([[User talk:MontyMoleLoreMaster|talk]]) 23:16, April 22, 2024 (UTC)
::::Whatever you want, you're the Monty Mole lore master [[User:Hewbert P. Edia|Hewbert P. Edia]] ([[User talk:Hewbert P. Edia|talk]]) 21:58, April 23, 2024 (UTC)
::::Oh btw here's a random fun fact about [[Unagi]]/[[Maw-Ray]], [https://www.mariowiki.com/Piranha_Plant_Cove#Profiles these recently released profiles] use the "Maw-Ray" name for the "Unagi" design which I guess adds a little more evidence they're the same thing [[User:Hewbert P. Edia|Hewbert P. Edia]] ([[User talk:Hewbert P. Edia|talk]]) 22:13, April 23, 2024 (UTC)
:::::Yeah it seems like the Maw-Ray thing might be a redesign for them (like what the ''Super Mario Odyssey'' concept art was implying). I don’t trust Mario Portal though [[Mario Portal|for pretty obvious reasons]]. [[User:MontyMoleLoreMaster|MontyMoleLoreMaster]] ([[User talk:MontyMoleLoreMaster|talk]]) 22:18, April 23, 2024 (UTC)
| |||
