User talk:MontyMoleLoreMaster: Difference between revisions
From Mariopedia, a wiki on Mario, Yoshi, Wario, Donkey Kong, Super Smash Bros., and more!
Jump to navigationJump to search
New Strip Translation
(→Translations: 車幅注意) |
(New Strip Translation) |
||
Line 807:
Dull Disability
2023 4/4 New Big Strip
Original
軍団計画
イギー「お父さん マリオ打倒のための秘策を考えてきました」
クッパ「言ってみろ」
イギー「戦力を組織的に増強するために コクッパにそれぞれ専属の兵隊を付けるのです」
クッパ「例えば？」
イギー配下 インテリ軍団 (メガネをかけた亀が3匹)
ルドウィッグ配下 ファイアー軍団 (ライタが2頭) [ファイアー]
ロイ配下 ヤンキー軍団 (インディーが3体、みんなタバコを吸っています。)
イギー「ウェンディの…」
ウェンディ「あッ はいはいはい」
ウェンディ「わかるわっ 美少女軍団ねっ」(擬人化された亀が2人)
イギー「じゃなくて百貫軍団…」 (K・Kを指す) あうっ
(ウェンディは「げしっ」の擬音を出してイギーを踏みつけます。)
モンスター「にてるじゃねーか」(汗を出しながら指摘しました。)(また、このモンスターはよく分かりません。)
Translated
Iggy's Doctrine
Iggy''My Father,I've come up with the plan to defeat Mario.''
Bowser''Say It,Iggy.''
Iggy: "In order to systematically increase our military strength, we will attach a dedicated soldier to Kokuppa."
Bowser "Give me an example.''
Iggy's Intelli Legion (3 turtles with glasses)
Ludwig's subordinate Fire Corps (2 Raitas) [Fire!]
Roy's Yankee Legion (3 Indie, all of them are smoking.)
Iggy "Well, Wendy's subordinates are...''
Wendy: "Ah!!! yes, yes, yes!"
Wendy "I know, it's a group of beautiful girls!" (2 anthropomorphic Girl turtles)
Iggy "It's not, it's a Hyakkhan corps..." (It refers to K・K) Oh!
(Wendy makes an onomatopoeia of "geshi" and tramples on Iggy.)
Monster "It's similar…" (It pointed it out while sweating.) ( Also, I don't know much about this monster.)
| |||
