User talk:MontyMoleLoreMaster: Difference between revisions
From Mariopedia, a wiki on Mario, Yoshi, Wario, Donkey Kong, Super Smash Bros., and more!
Jump to navigationJump to search
Content added Content deleted
(Translation 2) |
(Add Japanese Original Text) |
||
| Line 684: | Line 684: | ||
==Translations== |
==Translations== |
||
Nice To Meet You.I came from your channel on YouTube.Well, as soon as possible, I will post here the translation about the first right strip of the comic I posted on Fandom on March 26. |
Nice To Meet You.I came from your channel on YouTube.Well, as soon as possible, I will post here the translation about the first right strip of the comic I posted on Fandom on March 26. |
||
First Right Strip |
First Right Strip |
||
Japanese Original Text |
|||
整列徐行 |
|||
マリオ「あーーっと はさみうちっ‼︎」 |
|||
マリオ「ちょっと待ってくれーー 一つだけ教えてくれーーー」 |
|||
マリオ「お前ら一体どうやってすれ違うんだっ」 |
|||
メガチョロプー「ふっふっふっ いい所に気がついたな それは」 |
|||
メガチョロプー達「こうだっっ」 |
|||
(メガチョロプーらは体を横にして中を交差している。) |
|||
メガチョロプー「これぞ長年の地下生活の苦労と努力の…」 |
|||
もう片方のメガチョロプー「あら？」 |
|||
(マリオは忽然と姿を消した。) |
|||
''Alignment Slowing'' |
''Alignment Slowing'' |
||
